Третья часть анимационной комедии студии Sony Pictures Animation, вышедшая в 2010 году и продолжившая приключения медведя Буга и его друзей. На этот раз герои сталкиваются с неожиданным поворотом: Буг, уставший от семейной жизни и рутины, решает отправиться в путешествие с бродячим цирком, где встречает новую подругу — медведицу Урсу. Тем временем Эллиот, оставшись без лучшего друга, пытается справиться с ролью лидера и защитить своих друзей от нового врага. Сезон охоты 3 предлагает зрителям новые комичные ситуации, ярких персонажей и размышления о ценности семьи и дружбы.
Буг, который привык к комфорту и заботе, начинает скучать по приключениям и новым впечатлениям. Когда в лесу появляется бродячий цирк, Буг решает присоединиться к нему, оставляя своих друзей и беременную Жизель. В цирке он знакомится с медведицей Урсу, которая работает в представлении, и между ними завязывается дружба. Тем временем Эллиот, который остался без Буга, вынужден взять на себя ответственность за защиту леса и своих друзей. Сезон охоты 3 с этого момента разворачивает две параллельные сюжетные линии: приключения Буга в цирке и борьба Эллиота с новым охотником, который угрожает лесу.
В цирке Буг и Урсу становятся звёздами шоу, но вскоре Буг понимает, что цирковая жизнь не приносит ему настоящего счастья, и он скучает по своим друзьям. Тем временем Эллиот, проявив смелость и находчивость, организует защиту леса и помогает другим животным справиться с охотником. В кульминации Сезона охоты 3 Буг возвращается в родной лес и помогает друзьям в финальной битве, осознавая, что настоящий дом — там, где его ждут и любят. В финале все герои воссоединяются, а Буг решает остаться с семьёй, понимая, что приключения не стоят потери близких.
Этот мультфильм поднимает тему поиска своего места в жизни и осознания ценности семьи и дружбы. Сезон охоты 3 через историю Буга показывает, что даже самые захватывающие приключения не могут заменить тепла и поддержки близких. Конфликт между желанием свободы и ответственностью перед друзьями раскрывает, как важно находить баланс между личными амбициями и обязательствами. Развитие событий подводит к мысли, что истинное счастье — не в ярких впечатлениях, а в людях, которые рядом с тобой, и что возвращение домой после долгих странствий — это тоже своего рода приключение.
Создание Сезона охоты 3 стало ещё более бюджетным проектом, чем вторая часть — студия использовала оптимизированные технологии анимации, чтобы снизить затраты на производство. Мультфильм, как и предыдущий, не выходил в широкий кинопрокат, а сразу был выпущен на DVD и Blu-ray. Физической локацией, вдохновившей художников на создание цирка, стали реальные бродячие цирки, которые художники изучали для создания аутентичной атмосферы. Техническим прорывом стала анимация сцен с цирковыми номерами, где требовалось реалистично показать движения животных. В озвучивании русской версии вновь приняли участие звёздные актёры: Буга озвучил Фёдор Бондарчук, а новую героиню Урсу — Светлана Пермякова. Интересно, что сценаристы решили сделать акцент на семейных ценностях, чтобы история была понятна и трогательна для самой широкой аудитории. Сезон охоты 3 стал успешным коммерческим проектом, собравшим более 9 миллионов долларов на DVD-продажах. Если вы ищете лёгкую и увлекательную историю о приключениях и возвращении домой, смотреть онлайн этот мультфильм стоит обязательно.